17 Maggio 2026
Provincia di Frosinone

Alatri. Domenica 19 Maggio alle 15:30 in Largo Ignazio Danti, musicisti e cantori locali per la presentazione del libro “Suoni e Storie ai Piedi dei Monti Ernici”

Nola FerramentaNola Ferramenta

[soliloquy id=”179169″]

ALATRI – Domenica 19 Maggio, la città di Alatri si prepara ad immergersi in un’affascinante atmosfera di musica e tradizione con la presentazione del libro “Suoni e Storie ai Piedi dei Monti Ernici”, a cura di Giuseppina Colicci, con l’edizione di Squilibri Editore: un progetto culturale ambizioso che ripercorre e rivisita un’importante eredità musicale, facendo dialogare passato e futuro, dove le remote radici espressive alimentano nuove prospettive artistiche.

Car Service Ford HyundaiCar Service Ford Hyundai

L’evento, che si terrà alle ore 15:30 in Largo Ignazio Danti, vedrà la partecipazione di musicisti e cantori locali, pronti a far rivivere le melodie autentiche del territorio.

Giulio Calamita SindacoGiulio Calamita Sindaco

All’origine di tutto vi è una meticolosa ricerca sul campo condotta negli anni Settanta del secolo scorso, in un’ampia area ai piedi dei Monti Ernici, da Ivan Cavicchi e Liliana Bucciarelli.

Il loro lavoro ha portato alla luce un vasto repertorio di canti popolari e di musiche da ballo, in cui si sono poi imbattuti i giovani musicisti di Alatri, Mattia Dell’Uomo e Simone Frezza, componenti del gruppo musicale “I Trillanti”, i quali, grazie all’aiuto dell’associazione Gottifredo – attiva da anni nella loro stessa città per la promozione e valorizzazione del patrimonio culturale locale – si sono cimentati in un ambizioso progetto denominato “Our Folksongs” con lo scopo di riprendere parte di quei repertori, tramite la ricerca sul campo e il coinvolgimento dei pochi cantori superstiti, per poi ricreare una loro rielaborazione negli studi di registrazione.

Ecoerre-Poliambulatorio_SpecialisticoEcoerre-Poliambulatorio_Specialistico

Tale progetto ha coinvolto, inoltre, alcuni musicisti del Conservatorio di Frosinone che, coordinati da Antonio D’Antò e Luca Salvadori, che hanno composto musiche originali ispirate a quelle sonorità.

Il libro, caratterizzato da una densa introduzione e i testi poetici dei brani con relative traduzioni, allega anche tre CD con le registrazioni del 1977, le nuove registrazioni sul campo de “I Trillanti” e le loro rivisitazioni in studio e, infine, le nuove composizioni ispirate da quei brani, eseguite dal “Quintetto a fiati Koch”.

Oltre ai già citati Ivan Cavicchi e ai musicisti de “I Trillanti”, l’evento vedrà la partecipazione di Serena Facci e Maurizio Agamennone, etnomusicologi rispettivamente delle università di Roma-Tor Vergata e di Firenze, che approfondiranno le tematiche del libro e il suo valore per le nuove generazioni; Tarcisio Tarquini, presidente dell’Associazione Gottifredo; Emiliano Migliorini, etnomusicologo, direttore del Museo della Civiltà Contadina Valle dell’Aniene di Roviano e del Museo delle Tradizioni Musicali di Arsoli; infine, Gino Fiorini, uno dei cantori presenti nelle registrazioni originali.

Si assisterà, inoltre, all’esibizione dal vivo dell’Istituto Comprensivo di Guarcino, con la Scuola Primaria Vico nel Lazio, e l’Istituto Superiore Sandro Pertini di Alatri, che porteranno il loro entusiasmo accompagnato dai cantori e stornellatori locali.

La partecipazione all’evento è gratuita ed offre un’occasione unica per immergersi nella ricca tradizione musicale popolare del territorio. Inoltre, a Largo Ignazio Danti, sede dell’evento e dell’associazione de “I Trillanti”, sarà possibile acquistare il libro e ci sarà anche un’esposizione degli strumenti dei cantori locali, offrendo ai visitatori la possibilità di ammirare da vicino questi oggetti preziosi.

Un’esperienza sensoriale completa che porterà i partecipanti a scoprire la bellezza e la profondità di questa tradizione musicale.

È la prima volta che la città di Alatri viene nominata in campo etnomusicologo e la presentazione del libro “Suoni e Storie ai Piedi dei Monti Ernici” si preannuncia come un’esperienza imperdibile per gli amanti della musica e della tradizione popolare: è un evento che unisce generazioni e culture diverse, creando un dialogo affascinante tra passato, presente e futuro.

Veronica Tomaselli