Rocca Priora. Torna alla grande il “Dialetto roccapriorese”. Personaggi famosi interpretati dal sindaco Pucci, dal vicesindaco Lavalle e da giovani della Pro Loco [Foto]
ROCCA PRIORA (RM) – Per la prima volta, cittadini di Rocca Priora hanno interpretato, con grande successo, “I personaggi famosi in dialetto roccapriorese”, innanzi ad un folto, attento e divertito pubblico.
Attori: il sindaco Damiano Pucci, il vice sindaco e assessore alla Cultura Federica Lavalle, e i giovani della Pro Loco, che certamente non avevano mai parlato il dialetto del posto, scomparso ormai da decenni.
Siamo sicuri che solo pochissimi anziani molto avanti in età lo ricordino e lo parlino.
L’occasione è stata data dal ritrovamento, nell’archivio di chi scrive queste note, di copia di un dattiloscritto risalente agli anni ’50, di Ascenzo Carli, trasferitosi a Vicenza, come Cancelliere al Tribunale, e rivisto dal cognato, insegnante Mario Vinci, che ne aveva sposato la sorella Rosanna.
Titolo dell’opera: “Personaggi storici in dialetto roccapriorese”.
Le storie, a noi giunte, riguardano i seguenti personaggi: “De creatione Adamo et Eva, Rea Silvia, Romolo e Remo, Nerone – Androclo, Menenio Agrippa, Li Profeti, Attila, Giulio Cesare – Bruto, Furio Camillo, Messalina e Sanzone”.
Il vice sindaco, Federica Lavalle, dopo averne ascoltato alcuni brani letti dalla sottoscritta, che ancora parla il dialetto roccapriorese, ritenendoli fondamentali per far conoscere il linguaggio dialettale del passato, ed importanti per la loro struttura particolarmente arguta, ironica e veramente piacevole, ha ritenuto di presentarli ai roccaprioresi, sia nella versione recitativa che nell’edizione cartacea, soprattutto per ridare al paese le sue “radici parlate”, completamente scomparse e assolutamente da non dimenticare.
La versione recitativa è stata divisa in tre eventi, da rappresentare nel corso delle manifestazioni “Di Venerdì”, in programma nella sede della Biblioteca comunale di Rocca Priora.
Il primo evento, che ha riscosso un grandissimo successo, ha avuto luogo l’1 aprile 2016, ed è stato dedicato ai personaggi: Adamo et Eva, Rea Silvia e Romolo e Remo.
Gli altri due eventi si terranno rispettivamente Venerdì 8 e Venerdì 15 aprile, sempre nella sede della Biblioteca, alle ore 17.30.
Inoltre, ricordiamo i nomi dei bravissimi giovani della Pro Loco che hanno interpretato i vari personaggi: Sabrina De Paolis, Veronica Fiore, Pietro Spada, Marco Spagnoli e Claudia Toselli, e della Banda Musicale Corbium: Matteo Gaudiello e Francesco Di Clemente al sax, cui erano affidati gli intermezzi musicali della recitazione.
Infine, la manifestazione è stata realizzata con la collaborazione e la realizzazione scenica di Daniela Ruggeri, e la presentazione storica di Michela Centioni.
L’edizione cartacea dei “Personaggi della storia in dialetto roccapriorese”, in stampa, avrà riprodotta, in copertina, Rocca Priora antica, acquerello a colori dell’artista Crescenzi di Frascati, gentilmente concesso dal collezionista, Valentino Marcon, al quale va il nostro cordiale grazie.
Luciana Vinci
